Sie haben über Jahre geforscht, Daten ausgewertet, Texte geschrieben – nun soll Ihre Dissertation in eine sprachlich, strukturell und formal stimmige Form gebracht werden. Gleichzeitig sind Sie oft zu nah am eigenen Text, um Unklarheiten, Brüche in der Argumentation oder Inkonsistenzen selbst noch zu erkennen.
Ein professionelles wissenschaftliches Lektorat unterstützt Sie dabei, Ihre Dissertation so zu optimieren, dass Ihre Ergebnisse klar nachvollziehbar präsentiert werden und der rote Faden überzeugend sichtbar wird. Als promovierte Naturwissenschaftlerin und erfahrene Wissenschaftslektorin kenne ich die Anforderungen an Dissertationen aus eigener Erfahrung ebenso wie aus der Lektüre und Begleitung zahlreicher Promotionsprojekte.
Für wen ist dieses Angebot gedacht?
Mein wissenschaftliches Lektorat für Dissertationen richtet sich an:
-
- Promovierende aller Fachrichtungen mit deutschsprachiger Dissertation
- Doktorand:innen, die kurz vor der Abgabe stehen und ihrer Arbeit einen professionellen Feinschliff geben möchten
- Promovierende, die bereits Rückmeldungen von Betreuenden erhalten haben und diese nun sprachlich und strukturell umsetzen wollen
- internationale Promovierende mit Deutsch als Zweit- oder Fremdsprache
Typische Textarten:
-
- Monografische Dissertationen
- Kumulative Dissertationen (inkl. verbindendem Manteltext)
Das wissenschaftliche Lektorat Ihrer Dissertation umfasst
Korrektorat und Stilverbesserung
-
- Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie
- Optimierung der Ausdrucksweise und des wissenschaftlichen Sprachstils
- Vermeidung von umgangssprachlichen Wendungen, Füllwörtern und unnötigen Wiederholungen
- Klarer, gut strukturierter Satzbau für eine bessere Lesbarkeit
Einheitlichkeit und Konsistenz
-
- Prüfung auf einheitliche Verwendung von Begriffen, Namen, Abkürzungen und Symbolen
- Berücksichtigung gendergerechter bzw. genderneutraler Sprache (nach Ihren Vorgaben)
- Konsistenz in Gliederungsebenen, Überschriften, Bezeichnungen und Formatierung
Struktur, Logik und roter Faden
-
- Prüfung des „roten Fadens“ und der logischen Stringenz der Argumentation (per Kommentarfunktion)
- Hinweise zu Aufbau, Gliederung, Kohärenz und Konsistenz der Kapitel
- Feedback zu inhaltlichen Redundanzen, Wiederholungen und zur Ausgewogenheit der Kapitel
Zitation und Quellen
-
- Hinweise auf Einheitlichkeit von Zitierweise und Quellenangaben (per Kommentarfunktion)
- Formale Auffälligkeiten im Literaturverzeichnis (z. B. Inkonsistenzen, uneinheitliche Schreibweisen)
Wenn Sie eine besonders gründliche Prüfung und Korrektur der Zitation wünschen, können Sie zusätzlich meine Zitierkorrektur buchen.
Ausführliches Feedback
-
- Schriftliches Feedback zu Auffälligkeiten in Struktur, Leserführung und Argumentation
- Hinweise, wie Sie selbst Ihre Dissertation weiter verbessern können
Was ich nicht leiste – zu Ihrer Sicherheit
Ein wissenschaftliches Lektorat unterstützt Sie beim sprachlichen und formalen Feinschliff – es ersetzt jedoch nicht Ihre eigene wissenschaftliche Leistung.
Daher übernehme ich:
-
- kein Ghostwriting
- keine inhaltliche Ausarbeitung oder fachliche Bewertung Ihrer Forschungsergebnisse
- keine Übernahme inhaltlicher Verantwortung und keine Notengarantie
Ihre Dissertation bleibt Ihre eigene – ich helfe Ihnen, sie bestmöglich zu präsentieren.
So läuft das Lektorat Ihrer Dissertation ab
1. Anfrage
Sie senden mir Ihre Anfrage mit folgenden Angaben:
-
- Fachrichtung und Arbeitstitel
- Art der Dissertation (monografisch/kumulativ)
- aktueller Umfang in Zeichen inkl. Leerzeichen
- gewünschter Zeitraum für das Lektorat und Abgabetermin
- besondere Vorgaben Ihrer Hochschule (Format, Zitierstil etc.)
2. Angebot
Nach Sichtung eines Textauszugs (z. B. ein Kapitel oder ca. 5–10 Seiten) erstelle ich Ihnen ein unverbindliches Angebot mit:
-
- Honorar (pro Normseite und voraussichtlicher Gesamtpreis)
- voraussichtlichem Zeitbedarf
- genauer Beschreibung des Leistungsumfangs
3. Lektorat
Ich lektoriere Ihre Dissertation sorgfältig und arbeite mit Änderungsverfolgung und Kommentaren, sodass alle Eingriffe für Sie nachvollziehbar bleiben. Zusätzlich erhalten Sie ein strukturiertes Feedback zu zentralen Auffälligkeiten (z. B. Struktur, roter Faden, Leserführung).
4. Rückgabe & Rückfragen
Sie erhalten Ihre Dissertation fristgerecht zurück. Fragen zu Änderungen oder zu Kommentaren können wir bei Bedarf im Anschluss klären. Abschließend erhalten Sie eine Rechnung über das vereinbarte Honorar.
Honorar für das wissenschaftliche Lektorat Ihrer Dissertation
Alle Preise verstehen sich pro Normseite (1600 Zeichen inkl. Leerzeichen) und richten sich nach:
-
- Umfang und Komplexität der Dissertation
- gewünschtem Leistungsumfang (z. B. mit/ohne Fokus auf Zitation)
- zeitlichem Rahmen bzw. gewünschter Lieferfrist
Wissenschaftliches Lektorat Dissertation:
ab 6 €/Normseite (Details nach Sichtung von Textauszug und Gesamtumfang)
Gerne erstelle ich Ihnen einen transparenten Kostenvoranschlag, damit Sie Planungssicherheit haben.
Jetzt unverbindlich anfragen
Wenn Sie Ihre Dissertation sprachlich, formal und strukturell auf ein hohes Niveau bringen möchten, freue ich mich auf Ihre Anfrage.
Senden Sie mir einfach einige Informationen zu Ihrem Promotionsprojekt – ich melde mich zeitnah mit einem individuellen Vorschlag für Vorgehen und Honorar.