Leistungen

Ich biete Ihnen ein professionelles Lektorat für wissenschaftliche Texte und Publikationen, Abschlussarbeiten, Forschungsanträge, Sach- und Fachbücher u. v. m.
Je nach Textart und Bedarf können Sie zwischen verschiedenen Leistungsmodulen wählen.

Welches Angebot passt?

    • Sie schreiben eine Bachelor- oder Masterarbeit? → Wissenschaftliches Lektorat
    • Sie schreiben eine Dissertation oder einen Fachartikel?  → Wissenschaftliches Lektorat
    • Sie arbeiten an einem Sachbuch, Ratgeber oder Texten für Ihre Website? → Lektorat für Sachtexte
    • Ihr Text wurde (teilweise) mit KI erstellt? → (Wissenschaftliches) Lektorat oder KI-Post-Editing
    • Sie möchten nur die Zitation und das Literaturverzeichnis prüfen lassen? → Zitierkorrektur

Alle Preise verstehen sich pro Normseite (1600 Zeichen inkl. Leerzeichen) und richten sich nach Umfang und Komplexität des Textes sowie der gewünschten Lieferfrist.

Lektorat für Sachtexte (Sachbücher, Artikel, Webtexte, …)

Für wen?
Für Autorinnen und Autoren sowie Self-Publisher von Sachbüchern, Ratgebern, Artikeln und anderen nicht-wissenschaftlichen Texten (z. B. Website-Texte, Broschüren).

Was umfasst das Lektorat?

    • Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Typografie
    • Optimierung von Ausdrucksweise und Sprachstil
    • Überarbeitung von Satzbau, Wortstellung und Formulierungen
    • Reduktion von Wortwiederholungen und sprachlichen Brüchen
    • Verbesserung von Lesbarkeit und Verständlichkeit
    • Hinweise zum „roten Faden“ und zur Leserführung
    • Prüfung auf Zielgruppenansprache
    • Kurzes, zielgerichtetes Feedback zu Stärken und Optimierungspotenzial des Textes

Honorar:
ab 5 €/Normseite (Details)

Wissenschaftliches Lektorat

Für wen?
Für Forschende, Promovierende, Studierende, Universitäten, Institute, Verlage, Verbände etc.
(akademische und wissenschaftliche Fachtexte), z. B.:

    • studentische Abschlussarbeiten (Bachelorarbeit, Masterarbeit etc.) und Hausarbeiten
    • Dissertationen und Qualifikationsarbeiten
    • Fachartikel, Beiträge in Sammelbänden und Lehrbüchern
    • Forschungsanträge, Forschungsberichte und weitere wissenschaftliche Publikationen
    • Fachbücher

Was umfasst das wissenschaftliche Lektorat?

    • Sprachliche und stilistische Überarbeitung
      • Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Typografie
      • Optimierung der Ausdrucksweise und des wissenschaftlichen Sprachstils
      • Vermeidung umgangssprachlicher Wendungen, Füllwörter und unnötiger Wiederholungen
      • Klarer, gut strukturierter Satzbau für bessere Lesbarkeit
    • Einheitlichkeit und Konsistenz
      • Prüfung auf einheitliche Verwendung von Begriffen, Namen und Abkürzungen
      • Berücksichtigung gendergerechter bzw. genderneutraler Sprache (nach Ihren Vorgaben)
      • Konsistenz in Gliederungsebenen, Bezeichnungen und Formatierung
    • Struktur, Logik und roter Faden
      • Prüfung des „roten Fadens“ und der logischen Stringenz (per Kommentarfunktion)
      • Hinweise zu Aufbau, Gliederung, Kohärenz und Konsistenz
      • Feedback zu inhaltlichen Redundanzen und Ausgewogenheit der Kapitel
    • Zitation und Quellen
      • Prüfung einer einheitlichen Zitierweise und korrekter Quellenangaben (per Kommentarfunktion)

      • Hinweise auf formale Auffälligkeiten im Literaturverzeichnis

    • Optional: Zitierkorrektur

Honorar: ab 6 €/Normseite (Details)

KI-Post-Editing / Optimierung von KI-Texten

Für welche Texte?
Für akademische und wissenschaftliche Texte sowie Abschlussarbeiten und Publikationen, die ganz oder teilweise mit Künstlicher Intelligenz (z. B. ChatGPT) erstellt wurden.

Ziel:
Aus einem KI-generierten Rohtext einen eigenständigen, wissenschaftlich tragfähigen Text machen, der sprachlich und inhaltlich überzeugt.

Was umfasst das KI-Post-Editing?

    • Inhaltliche Prüfung und Glättung
      • Überprüfung von Argumentation, Logik und Nachvollziehbarkeit
      • Erkennung typischer KI-Schwächen wie Oberflächlichkeit, Wiederholungen oder Widersprüche
      • Hinweise auf unplausible, unklare oder fachlich zweifelhafte Passagen
    • Sprachliche und stilistische Optimierung
      • Überarbeitung von Stil, Lesefluss und Präzision
      • Entfernung typischer „KI-Floskeln“ und Redundanzen
      • Anpassung an Ihren persönlichen Schreibstil bzw. an akademische Konventionen
    • Hinweise auf erfundene Inhalte & Quellen
      • Sensibilisierung für mögliche „Halluzinationen“ (z. B. erfundene Quellen, unsaubere Bezüge)
      • Kennzeichnung verdächtiger Stellen, damit Sie diese fachlich prüfen und ggf. korrigieren können
    • Wissenschaftlicher Feinschliff
      • Anpassung von Terminologie, Zitierstil und Leseführung an wissenschaftliche Standards
      • Verbesserung von Zusammenfassung, Einleitung und Fazit

Hinweis:
Die fachliche Verantwortung für den Inhalt bleibt bei Ihnen; ich unterstütze Sie dabei, KI-generierte Texte sprachlich und strukturell auf akademisches Niveau zu bringen.

Honorar: ab 6 €/Normseite (Details)

Zitierkorrektur

Für welche Texte?
Für akademische und wissenschaftliche Fachtexte, studentische Abschlussarbeiten, Dissertationen, Publikationen und andere Texte mit umfangreicher Literaturarbeit.

Was umfasst die Zitierkorrektur?

    • Prüfung und Korrektur der Quellenangaben im Text, in Fußnoten und im Literaturverzeichnis
    • Einheitliche Anwendung des gewählten Zitierstils (z. B. APA, Harvard, MLA, Chicago, Deutsche Zitierweise, Vancouver oder andere)
    • Berücksichtigung individueller Vorgaben Ihrer Hochschule, Ihres Instituts oder des Journals
    • Kontrolle von Zeichensetzung, Groß-/Kleinschreibung und Verwendung von „et al.“
    • Hinweise auf fehlende, unvollständige oder doppelte Quellenangaben

Honorar: ab 1 €/Normseite (Details)

Studierende erhalten bei Nachweis einen Rabatt von 20 % auf den Gesamtpreis!